Ковалев Дмитрий 10 ноября, 2017 - 14:25 Последняя редакция: 5 декабря, 2017 - 15:32 Автор редакции: Дюков Илья

 

Перевод ПО "Абонемент" на иностранный язык

Для перевода ПО "Абонемент" на иностранный язык, используются "*.sql" скрипт для базы данных и файл локализации с расширением "lng" который необходимо расположить в директории установки ПО "Абонемент": "../exe/lng/".
 

Скрипт для БД "Абонемент"

Внимание!!! Скрипт выполняется на чистой базе данных ПО "Абонемент" актуального релиза, в случае если его необходимо применить к базе с клиентами или иных частных случаях - необходимо сообщить об этом в Техническую поддержку ПО "Абонемент" для согласования изменений в скрипте.

Для применения скрипта (пример: Translate_DB_to_English.sql ) к БД Абонемент, необходимо произвести действия указанные в инструкции по ссылке: http://support.ucs.ru/ru/node/8732 (см. Пример выполнения скрипта перевода базы на английский язык).
Выполнится скрипт, после чего появится информационное сообщение о его успешном выполнении (В случае если скрипт выполнится с ошибками - необходимо сообщить об этом в Техническую поддержку ПО "Абонемент" для ее устранения).
После выполнения перечисленных выше действий - закрываем IBExpert.

 

Файл локализации для ПО "Абонемент"

Для того, чтобы интерфейс программы (кнопки, таблицы, настройки и т.п.) визуализировался с переводом, необходимо выбрать актуальный файл локализации:

 

Рис.1. Запускаем ПО "Абонемент", на нижней панели интерфейса выбираем из выпадающего списка "Язык" наш файл локализации (например: SM_ENGLISH_129).

 

Рис.2. После чего видим, что наш интерфейс перевелся на иностранный язык.

Готово.

Уважаемые коллеги (дилеры)!

При обнаружении неточностей перевода или наличии у вас собственных файлов локализации для иностранных языков - просьба создать задачу на трекере с вложением данных.

Мы учтем ваши предложения и скорректируем файлы локализации в следующих релизах.

Заранее благодарим!